金牌推荐
免费咨询电话 400-801-6269
(工作时间8:00-21:00)

寒假口笔译能力提高课程

本课程由新达雅名师组成专业的教师团队,招收对象为有一定基础的最好达到三级水平的学员,帮助这部分人最终达到二级水平的要求。在课程中穿插实战模拟,从基本功开始进行训练,通过强化训练和点评讲解,帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。
适合对象:有一定翻译基础的学员
使用教材:北京新达雅学校内部教材
教学师资:北外教师与中国外文局教师
教学目的:帮助学员提高翻译水平
立即报名
400-801-6269
400-801-6269
北京新达雅直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
寒假口笔译能力提高课程 - 课程详情

课程简介

从事口译和笔译工作是很多英语专业的人的梦想,但是在这条路上很多人都放弃了,学习上的艰难与瓶颈看似无法克服,但北京新达雅学校的老师说还是因为缺乏系统的训练,基础没有打好。因此寒假我们开设了口笔译能力提高课程。

该课程由名师组成专家教学队伍,通过一个寒假的时间帮助学员提高翻译能力。在课程中老师将从基本功入手,结合多年的教学总结下来的经验方法为每一位学员制定个性化的学习成长方案,精品小班授课老师们可以照顾到每一位学员的需求。

课程推荐:北外高翻模式寒假精品课程

课程特色

1、师资力量强大,汇集北外高翻在职教师与外文局教育培训中心的专家。

2、小班集中授课,授课模式成熟,授课内容系统性强。

3、以实践型的课程为主,注重在教学的过程中实际锻炼学院的翻译水平。

4、学完全部课程并考核合格者,将获得由新达雅翻译专修学校颁发的《翻译培训班结业证书》。

5、培训班学员可优先参与中国外文局教育培训中心举办的各类公益活动、交流活动等。

课程详情

课程内容

1:口译

脑记训练;中文复述、英文复述、互译训练夯实口译基本功,掌握脑记复述训练技巧;

慢速英文笔记训练(中文笔记、英文笔记、互译训练)夯实口译基本功,掌握慢速英文笔记技巧;

数字与综合技巧运用训练(脑记、笔记结合)了解数字笔记规则及脑记和笔记平衡能力;

外交领域重点话题随堂互动翻译练习掌握外交领域术语,熟练应用口译笔记技巧,学习翻译技巧

2:笔译

冠词、介词、连词在翻译当中的重要性 夯实语言基本功,掌握冠词、介词、连词在翻译当中的重要性;

常用词组表达,夯实翻译基本功,掌握翻译中常用词组表达;

英汉翻译技巧与随堂操练掌握英汉翻译技巧,学会灵活应用;

译文对比鉴赏与翻译意识培养了解译文对比鉴赏方法,学会培养翻译意识。

招生对象

1、欲参加2017年全国翻译资格(水平)考试口笔译2、3级的人员。

2、欲提高口笔译能力的广大翻译爱好者。

上课时间:2018年1月18日-2月3日

师生风采
 

如需了解更多课程详情,请拨打我们的免费咨询电话:400-801-6269

寒假口笔译能力提高课程 - 课程开班时间与地点
全部班级
班级名称开班时间上课时段教学点学校价优惠价
寒假口笔译提高班预约随时花园桥校区咨询预约
400-801-6269
北京新达雅直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
热门问答
学员[地籁字 ]咨询:北京新达雅学校的寒假口译提高课程学习多少天?
咨询师[王洪欣]回复:学员,您好!很感谢你对北京新达雅学校的关注。本次的课程从2018年1月18日-2月3日,利用半个月的时间就可以帮助您完成口笔译能力的一个质的飞跃。口译和笔译教的都是基础的内容同时辅助针对性的训练,跟着名师学习,可以从老师们翻译从事翻译工作的经验中汲取心得,本次的课程需要接受考核,看是否达到我们招生的标准,具体详情欢迎来电。
学员[兰花爱好者 ]咨询:北京新达雅学校的寒假课程需要住宿吗?
咨询师[王洪欣]回复:学员,您好!很感谢你对北京新达雅学校的关注。本次的课程不采取封闭式的训练,所以如果你是北京地区的学员可以不用住宿的,但是外地学员在外住不方便的话可以在入学之前要求安排住宿哦!我们充分照顾到了每一位学员的需求,住宿环境好,有专人打扫卫生,吃饭问题也比较好解决,但是还需要您提前安排,和我们的老师打好招呼。
我要提问教育顾问会第一时间解答您的问题!
您的昵称:您的电话:
验证码:验证码
400-801-6269
北京新达雅直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
北京新达雅学校口碑
  以下评价学员的报名信息真实性已由坦途网核实
快乐好吗?说:在新达雅的提升让我觉的备受提升,各种不一样的教学系统全面升级,这样的学习提升很有效。
报名课程:美国名校留学申请项目| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-11-29 | 电话:138694*****
小红蜡烛说:在北京新达雅学习的时光里我学会了如何锻炼自己,拥有了扎实的语言功底!
报名课程:英国研究生留学申请项目| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-11-23 | 电话:138478*****
筽锕哏说:新达雅的老师在帮助我提升的过程中真的很用心哦。谢谢老师!
报名课程:雅思基础强化精品课程| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-10-24 | 电话:151369*****
woxiangni说:新达雅全日制1对1课程很棒哦,强烈推荐,有点喜欢呢个外教老师呢!在这里说老师能看见么?
报名课程:雅思全日制1对1保分课程| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-08-29 | 电话:151324*****
流浪儿说:口译能力得到了很大的提升,在新达雅学校的老师的帮助下专业能力提升很快,非常开心!
报名课程:口译完美进阶钻石课程| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-07-30 | 电话:156352*****
咆哮说:语言能力课程的老师特别的nice,新达雅培训课程效果非常好,自己的成绩提升了不少!
报名课程:SAT基础入门全日制课程| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-07-29 | 电话:158352*****
简单接触说:之前同学说这里的师资力量很不错,学习过后感觉真的很棒,教学内容专业系统!
报名课程:交替传译口译基础课程| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-07-24 | 电话:155352*****
wapu古说:北京新达雅培训专修的实践课程非常的高大上,高端的实习项目,让我的实践能力得到了很大的提升,非常棒!
报名课程:北外高翻翻译硕士实践课程| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-07-22 | 电话:156352*****
碎梦刀说:新达雅翻译口译课程的老师十分的专业,教学内容十分的专业,得到了很大的提升!
报名课程:口译进阶专修课程| 网点:花园桥校区 | 时间:2017-07-28 | 电话:139345*****
400-801-6269
北京新达雅直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
校区 北京新达雅校区导航
课程 北京新达雅课程导航
北京新达雅「内部优惠」预约
课程预约
电话:400-801-6269
北京新达雅官方网站|北京新达雅手机站|北京新达雅咨询电话 400-801-6269
教育顾问
咨询电话
400-801-6269